28 enero, 2013

Provençal and minimal


A menudo en las rehabilitaciones de viviendas se tiende a anular las características constructivas originales de los espacios. Como arquitecta, me cuesta mucho admitir esta tendencia de no querer potenciar e interpretar los condicionantes de partida.
¡¡Menos mal que existen rehabilitaciones como la de hoy!!  En esta casa de estilo provenzal o rústico, se han mantenido los muros de piedra vistos, las vigas de madera, incluso las carpinterías metálicas. Es extraordinario como combinan el estilo provenzal con mobiliario más minimal. ¡Me encanta!

Often in the rehabilitation of housing tends to override the original constructive characteristics of the spaces. As an architect, I can hardly support this trend of not wanting to promote and interpret the conditions of departure.
Thank goodness that there are renovations as of today!! In this house of provence or rustic style, have been kept seen stone walls, beams of wood, even the metal carpentry. It is extraordinary how they combine Provençal style with more minimalist furniture. I love it!












photos via weranda

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Deja tu comentario - Leave your comment