26 febrero, 2013

Cava Mayor


El proyecto de hoy es un proyecto de interiorismo que todavía no ha sido publicado en ningún medio. Un proyecto obra de la interiorista Cuca García.

Se trata de una cueva centenaria de 80 m² que destaca por su impresionante bóveda de ladrillo vista.
El local se sitúa en el sótano del “Café y Tapas” de la Plaza Mayor de Madrid, de estética convencional. El acceso se realiza atravesando el Café y bajando unas escaleras, lo que acentúa la idea de aire clandestino y refuerza el concepto de Club Privado.

Today's project is a new interior design project, which still has not been published in any medium. A project work of the Interior Designer Cuca García.


It is a centuries-old cave of 80 m² which stands out for its impressive vault of brick.
The local is situated in the basement of the “Café and Tapas” of the Plaza Mayor in Madrid, of conventional aesthetics. Accessed through the coffee and going down stairs, which emphasizes the clandestine air idea and reinforces the concept of Private Club.


Cava Mayor es un espacio creado para desarrollar actividades culturales y artísticas. Un espacio concebido para dar cabida a diferentes eventos: desde catas, cenas temáticas y degustaciones, hasta jornadas de trabajo, tertulias literarias, incluso funciona como galería de arte.

Cava is a space created to develop cultural and artistic activities. A space designed to accommodate different events: from wine tastings, themed dinners and tastings, to workshops, literary gatherings, even works as art gallery.


Destaca la mesa central corrida de madera antigua de la firma Francisco Segarra. Las sillas son las de toda la vida de los antiguos cafés madrileños, que han sido recuperadas con pintura en tonos neutros.

Alrededor, se crean ambientes íntimos mediante rincones de butacas, mesas bajas y lámparas de lectura. El mobiliario vintage pertenece a la colección de antigüedades de la firma Francisco Segarra.

Stands out in the middle of the space the wooden antique table by Francisco Segarra firm. The chairs are tipycally of the ancient cafes of the city, which have been recovered with paint in neutral tones.


Around, creating intimate environments through corners of armchairs, low tables and reading lamps. Vintage furniture belongs to the collection of Antiquities of the signing Francisco Segarra.




25 febrero, 2013

Ristorante italiano


Este restaurante se conoce como “Loft” y se halla en Tbilisi (Italia). Un espacio muy acogedor, lejos de la atmosfera fría de algunos ambientes industriales.
This restaurant is known as "Loft" and is located in Tbilisi (Italy). A very cosy space, away from the cold atmosphere of some industrial environments.  

photos via

19 febrero, 2013

Spanish market in Amsterdam




Las imágenes pertenecen a un restaurante ubicado en Amsterdam. El espacio envolvente mantiene las señas del edificio industrial originario. Sin embargo, la disposición interior de los elementos nos recuerda a un mercado español, al Mercado La Boquería de Barcelona.

The images belong to a restaurant located in Amsterdam. The enveloping space maintains the signs of the original industrial building. However, interior elements layout reminiscent of a Spanish market, La Boqueria market in Barcelona.





photos via

15 febrero, 2013

Emily Robison's loft in Texas

Una vieja fábrica industrial en Texas de los años 20 es ahora la casa de Emily Robison, cantante, compositora y uno de los miembros del grupo country Dixie Chicks.
Un loft de 360 m² en donde se respira la atmosfera industrial originaria. Espacios abierto y comunicados para la zona de día separados de las estancias de noche.

An old industrial factory in Texas of the 20s is now the house of Emily Robison, singer, composer and one of the members of the group country Dixie Chicks. 
A 360 m loft ² where the original industrial atmosphere is breathed. Open space and communicated for the living area 
separated from the night stays.







photos via

12 febrero, 2013

La Toscana per vivere





Las imágenes pertenecen al fotógrafo Enrique Menossi y nos trasladan a la Toscana italiana. El estilo provenzal en su máxima expresión, espacios cálidos y armónicos que inspiran tranquilidad en contacto con la naturaleza.

Images belong to the photographer Enrique Menossi and move us to Tuscany. The provencal style at its maximum expression, warm and harmonics spaces that inspire calmness in contact with the nature.









photos via enrique menossi

11 febrero, 2013

Glazed veranda facing garden

Me encanta este espacio único que alberga el salón, el comedor y la cocina. Un espacio único y fluido iluminado gracias a la veranda vidriada orientada hacia el jardín. De esta manera, parece que el jardín formase parte del interior de la vivienda.

I love this unique space generated by the living room, dining room and kitchen. A unique and fluid space illuminated thanks to the glazed veranda facing the garden. This way, it seems that the garden was part of the interior of the housing.

photos via maison deco

08 febrero, 2013

Stockholm in just 39 m2



Se trata de un piso situado en Estocolmo de apenas 39 m2 donde cada centímetro está estudiado al detalle. No sé si sera por la decoration en blanco y negro peer se aprecia un toque bastante masculino.

It is an apartment situated in Stockholm in just 39 m2 where every inch is studied in detail. I don't know if it will be for decoration in black and white but a fairly masculine touch can be seen.










07 febrero, 2013

Weddings



Me gustan estas fotografías de Jakob Nylund entorno a las bodas.
La mayoría de las veces, la instantánea más bella se captura antes o después del momento oficial de la foto. Hay veces que hasta ocurre durante.

I like these pictures of Jakob Nylund about weddings.
Most of the time, the most beautiful snapshot is captured before or after the official time of the photo. There are times that even it happens during.