27 noviembre, 2013

Inspiring dogs II

Hoy os muestro unas fotografías de Otto, como ya lo hice en el post Inspiring dogs hace unos meses. Espero que os gusten.

Today I show you some photos of Otto, like I did in the post Inspiring dogs few months ago. I hope you like it.





26 noviembre, 2013

Loft for renting in New York


Este pequeño loft situado en Nueva York lo tiene todo para convertirlo en un apartamento sin límites: techos de doble altura, ventanas de gran tamaño con vistas a hacia el skyline y una gran terraza. Podéis echar un vistazo a la web one fine stay para reserverlo para vuestras próximas vacaciones.

This small loft located in New York has everything to make it in an apartment without limits: double-height ceilings,  large windows with views toward the skyline and the fantastic terrace. You can have a look at the web one fine stay for renting in your next holidays.





11 noviembre, 2013

Bare concrete apartment


La reforma de este piso de 95 m² situado en Donostia, obra del estudio de arquitectura Pauzarq, ha sido galardonado con el premio COAVN 2013 en el apartado interiorismo. El salón comedor conectado con la cocina constituye el espacio central del inmueble. Este espacio se caracteriza por la potencia visual que imprimen los pilares y vigas de hormigón vistos y la amplitud del mirador.

The reform of this apartment of 95 m² located in Donostia, work of the studio of architecture Pauzarq, has been awarded with the COAVN 2013 prize in the interior design section. The living dining room connected with the kitchen is the central space of the property. This space is characterized by the visual power that print the bare concrete columns and concrete and the amplitude of the viewpoint.