Mostrando entradas con la etiqueta locals. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta locals. Mostrar todas las entradas

04 julio, 2013

A renovated decoration store in Bilbao


A veces ocurre: encontrar en tu propia ciudad una tienda de decoración que encaja con tus gustos.
Matiko Decoración es una de esas tiendas. Llevan muchos años funcionando en Bilbao pero el pasado octubre dieron el salto al centro, sitúandose al otro lado del Museo Guggenheim, muy cerquita de la Universidad de Deusto.

Ana y Belén son dos hermanas que, junto a un equipo de decoradoras, se encargan de desarrollar todo tipo de proyectos de decoración. Se recorren las principales ferias europeas a la búsqueda de piezas de decoración singulares que marcan la diferencia en cualquier tipo de reforma. Además del mobiliario vintage, tienen una gran selección de papeles pintados importados de francia, italia y américa.

Sometimes it happens: find in your own city a decorating store that fits with your tastes. 
Matiko Decoration is one of those stores. They have many years working in Bilbao but last october made the jump to the center, standing at the other side of the Guggenheim Museum, very close to the University of Deusto.

Ana and Belén are two sisters who, together with a team of decorating, are responsible for developing all kinds of interior projects. They travel along the major European fairs in search of unique decoration pieces that make the difference in any type of reform. In addition to the vintage furniture, they have a great selection of wallpapers imported from France, Italy and America.





Os dejo una pequeña selección de fotos de la tienda pero si tieneis oportunidad... ¡pasáros! merece la pena visitarla.
     c/ Avenidad de las Universidades, 3
    Tel: 94 445 88 44

Todavía no cuentan con página web, están trabajando en ello. ¿Su mejor carta de presentación? el trabajo bien hecho y el boca a boca.


There you go a small selection of photos of the store but if you have the opportunity ... have a look! It worth visiting it.
   c/ Avenidad de las Universidades, 3
   Tel:+34 94 445 88 44

They still don't have web page, they are working on it. Their best letter of introduction? a job well done and word of mouth.







15 abril, 2013

Atelier Mecanic bar in Bucarest



Atelier Mecanic es un bar situado en Bucarest con una marcada estética industrial y vintage. El mobiliario son piezas recuperadas de los años 1950 a 1970. El tono verde pastel de las paredes y techo convierten a este bar en un espacio muy agradable.

Atelier Mecanic is a bar located in Bucharest with a marked industrial and  vintage aesthetic. The furniture are recovered pieces from the years 1950 to 1970. The soft green tone of walls and ceiling make this bar in a very comfortable space.







photos via

21 marzo, 2013

Mariscastaña, a new restaurant in Madrid




Este bar restaurante situado en Malasaña, en poco tiempo se ha convertido en lugar de encuentro en Madrid. Una decoración muy agradable que combina la recuperación de elementos como las carpinterías de madera, la fábrica de ladrillo vista, y el mobiliario vintage industrial.

This bar restaurant located in Malasaña, in a short time it has become a meeting point in Madrid. A very nice decoration that combines recovery Items such as the carpentry of wood, the brick factory, and the vintage and industrial furniture.






photos via

13 marzo, 2013

Bar Borsa a Vicenza



Cada vez son más los bares que actúan como punto de encuentro y  apuestan por una decoración que te hacen sentir como en casa. El bar Borsa situado en Vicenza, al norte de Italia, no escapa a esta tendencía. El mobiliario tiene historia y ha sido recuperado de épocas y lugares diferentes.
Cuenta con dos espacios; uno más grande abierto todo el día, y una zona más íntima con sofas como si estuviesemos en un salón.

The bars which act as meeting point and opt for a decoration that make you feel at home are growing up. Bar Borsa located in Vicenza, to the north of Italy, does not escape to this trend. The furniture has history and has been recovered from different places and times.
It has two areas; a larger one open all day, and the one more intimate area with sofas as if we were in a living room.







05 marzo, 2013

Vintage restaurant in Bucarest


Tengo que reconocer que este restaurante situado en el centro de la capital Rumana me tiene enamorada. Cuanto más lo miro, más descubro y más me gusta. 
El restaurante BON ha sido proyectado por el arquitecto Cristian Corvin que denuncia la demolición de muchos edificios históricos, sin ningún tipo de respeto por el pasado.
Para este proyecto ha utilizado puertas, ventanas y persianas recuperadas de casas destruídas, que ahora revisten el espacio interno del restaurante, creando espacios únicos. Un restaurante vintage con mucho encanto.

I have to admit that this restaurant located in the centre of the Romanian capital got me in love.
The more I watch it, the more I discover and more I like it.
BON restaurant was designed by the architect Cristian Corvin denouncing the demolition of many historical buildings, without any respect for the past.
For this project he has used doors, windows and shutters from destroyed houses, which now recover the internal space of the restaurant, creating unique spaces. A charming vintage restaurant.









photos via

26 febrero, 2013

Cava Mayor


El proyecto de hoy es un proyecto de interiorismo que todavía no ha sido publicado en ningún medio. Un proyecto obra de la interiorista Cuca García.

Se trata de una cueva centenaria de 80 m² que destaca por su impresionante bóveda de ladrillo vista.
El local se sitúa en el sótano del “Café y Tapas” de la Plaza Mayor de Madrid, de estética convencional. El acceso se realiza atravesando el Café y bajando unas escaleras, lo que acentúa la idea de aire clandestino y refuerza el concepto de Club Privado.

Today's project is a new interior design project, which still has not been published in any medium. A project work of the Interior Designer Cuca García.


It is a centuries-old cave of 80 m² which stands out for its impressive vault of brick.
The local is situated in the basement of the “Café and Tapas” of the Plaza Mayor in Madrid, of conventional aesthetics. Accessed through the coffee and going down stairs, which emphasizes the clandestine air idea and reinforces the concept of Private Club.


Cava Mayor es un espacio creado para desarrollar actividades culturales y artísticas. Un espacio concebido para dar cabida a diferentes eventos: desde catas, cenas temáticas y degustaciones, hasta jornadas de trabajo, tertulias literarias, incluso funciona como galería de arte.

Cava is a space created to develop cultural and artistic activities. A space designed to accommodate different events: from wine tastings, themed dinners and tastings, to workshops, literary gatherings, even works as art gallery.


Destaca la mesa central corrida de madera antigua de la firma Francisco Segarra. Las sillas son las de toda la vida de los antiguos cafés madrileños, que han sido recuperadas con pintura en tonos neutros.

Alrededor, se crean ambientes íntimos mediante rincones de butacas, mesas bajas y lámparas de lectura. El mobiliario vintage pertenece a la colección de antigüedades de la firma Francisco Segarra.

Stands out in the middle of the space the wooden antique table by Francisco Segarra firm. The chairs are tipycally of the ancient cafes of the city, which have been recovered with paint in neutral tones.


Around, creating intimate environments through corners of armchairs, low tables and reading lamps. Vintage furniture belongs to the collection of Antiquities of the signing Francisco Segarra.




25 febrero, 2013

Ristorante italiano


Este restaurante se conoce como “Loft” y se halla en Tbilisi (Italia). Un espacio muy acogedor, lejos de la atmosfera fría de algunos ambientes industriales.
This restaurant is known as "Loft" and is located in Tbilisi (Italy). A very cosy space, away from the cold atmosphere of some industrial environments.  

photos via